Repeat the shader's image horizontally and vertically, alternating mirror images so that adjacent images always seam.
